{:de}Das Berliner Kolloquium „Überleben im Weltraum“ widmet sich der Frage, unter welchen Voraussetzungen der Mensch das All durch Expeditionen erforschen kann. {:}{:en}The Berlin Colloquium "Surviving in Space" investigates which conditions are required for crewed space missions. {:}