{:de}Im Rahmen der „Maritimen Woche“ in Bremen präsentiert das DLR Institut für Raumfahrtsysteme, an welchen Missionen gerade am Standort Bremen geforscht wird. {:}{:en}As a part of the “Maritime Week” in Bremen, the DLR Institute of Space Systems presents its current contributions to several space missions.{:}
Das DLR Bremen präsentiert sich beim diesjährigen Open Campus der Uni Bremen mit einem vielseitigen Angebot.
{:de}Die Ausstellung begleitet die japanische Sonde Hayabusa-2 und den deutschen Lander MASCOT bis zur Landung auf dem Asteroiden Ryugu.{:}{:en}This exhibition accompanies the Japanese Hayabusa-2 and the German MASCOT landing device until touchdown on the Ryugu asteroid.{:}
{:de}Anmeldung nicht erforderlich. Eintritt frei. Treffpunkt am Eingang der Unteren Rathaushalle (direkt neben den Bremer Stadtmusikanten).{:}{:en}No prior registration necessary. Admission free of charge. Meeting point: entrance of Untere Rathaushalle (next to Bremer Stadtmusikanten monument).{:}
