{:de}Die Fotoausstellung im Universum® Bremen zeigt 24 besondere Frauen aus der Luft- und Raumfahrtbranche.{:}{:en}The photography exhibition at the Bremen Universum® presents 24 very special women from the aerospace industry.{:}
{:de}Kometen sind ungewöhnliche und noch kaum erforschte Körper. Das DLR nimmt Sie im Naturhistorischen Museum Wien mit zu den Ursprüngen des Sonnensystems!{:}{:en}Comets are unusual and still relatively unexplored. DLR invites you to the Natural History Museum Vienna. Embark on a journey to the origins of the Solar System!{:}
{:de}Die Ausstellung begleitet die japanische Sonde Hayabusa-2 und den deutschen Lander MASCOT bis zur Landung auf dem Asteroiden Ryugu.{:}{:en}This exhibition accompanies the Japanese Hayabusa-2 and the German MASCOT landing device until touchdown on the Ryugu asteroid.{:}
{:de}Die Erprobung automatisierter und vernetzter Fahrzeuge in Prüfumgebungen und auf realen Straßen steht im Mittelpunkt dieses DLR-Symposiums in Braunschweig. {:}{:en}This DLR symposium in Braunschweig is about autonomous and connected vehicles in test environments and on real roads.{:}
{:de}Um Fahrzeugintelligenz und intelligente Fahrwerke geht es bei der Abschlussveranstaltung DLR Next Generation Car.{:}{:en}Smart vehicles and smart chassis are focal point of the DLR Next Generation Car closure event.{:}
{:de}Diese Konferenz fokussiert auf Forschung und Technologieentwicklung im Bereich Treibstoffe und energetische Materialien.{:}{:en}This conference focuses on research and technology development in the range of propellants and energetic materials.{:}
{:de}Im Rahmen des Raumfahrtjahres STERNSTUNDEN2018 bietet das DLR Vorträge im Bremer Haus der Wissenschaft an.{:}{:en}As part of the STERNSTUNDEN 2018 space year, DLR is offering lectures at the Haus für Wissenschaft in Bremen.{:}